Une fois de plus, j’en appelle à la responsabilité, à ce que les femmes soient traitées avec dignité et respect et à ce que les enfants ne soient pas soumis à des expériences sociales.
Once again, I appeal for responsibility, for women to be treated with dignity and respect, and for children not to be subjected to social experiments.
Cependant, il est crucial que l’Union européenne aide également les pays tiers - les pays en développement - à atteindre un niveau qui permettra aux femmes d’être traitées avec dignité.
However, what comes first for the European Union is also to help third countries – developing countries – reach a level which will allow women to be treated with dignity.
Les femmes ont le droit d'être traitées avec dignité, mais des milliers et des milliers de femmes sont vendues comme du bétail et seul le prix que leurs souteneurs ou trafiquants peuvent en retirer est important.
Women have the right to be treated with dignity, but thousands and thousands of women are sold like cattle and regarded as only having the value their pimps and traffickers can get from exploiting them.
Notre espace judiciaire commun doit être un espace où les victimes se sentent traitées avec dignité, respect et en vertu d'un niveau élevé de protection et d'aide, pas uniquement dans un domaine, mais dans de nombreux domaines.
Our common judicial area must be an area where victims feel treated with dignity, respect and a high standard of protection and support, not only in one domain but in many domains.