Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“traitées au niveau national” in English

13 examples
Il convient que ces questions soient traitées au niveau national.
These are issues that should be dealt with at national level.
Les questions de ce type doivent être traitées au niveau national.
Questions of this type should be dealt with at national level.
Nous devons également décider si ces préoccupations sont mieux traitées au niveau national ou européen.
We also need to make up our minds on whether these concerns are better addressed at national or European level.
Ces questions doivent être traitées au niveau national, régional ou local, et nous voterons donc contre le rapport.
These matters should be dealt with at national, regional or local level, and consequently we are voting against the report.
Nous considérons que les questions relatives aux soins médicaux et à la lutte contre certaines maladies sont mieux traitées au niveau national.
We think that all questions concerning health care and the combating of particular diseases are best dealt with at national level.
- (SV) Nous estimons que les questions portant sur la santé publique et les soins de santé doivent être traitées au niveau national et régional.
We consider that questions concerning public health and health care must be determined at national and regional level.
Notre prise de position se justifie cependant par le fait que le rapport est dominé en grande partie par des questions qui devraient être traitées au niveau national, plutôt qu’européen.
The reason for our position is, however, that the report is in large part dominated by issues that should be dealt with at national, rather than EU, level.
La manière dont ces questions sont traitées au niveau national par la Chine a des répercussions sur l'évolution actuelle et à venir des relations entre la Chine et l'étranger et les entreprises étrangères.
How these aspects of life are handled domestically in China now has, and will continue in the future to have, repercussions on the way in which relations between China and both foreign countries and foreign businesses develop.
Une Union européenne amincie, mais plus efficace doit se demander si des questions telles que celle-ci ne devraient pas être transférées aux États membres pour être traitées au niveau national ou local/régional.
A slimmer but more efficient EU needs to look at whether issues such as this should not be passed back to the Member States to be dealt with at national or local/regional level.
Nous estimons que ces questions doivent continuer à être traitées au niveau national en raison des différences importantes qui existent entre nos États membres et qui vont encore s'accentuer avec l'élargissement.
We consider that these issues should remain at national level, since the differences between the Member States are great and will increase further with enlargement.
Si j’espère que l’amélioration de la législation permettra de dégager toute une série de questions qui devraient selon moi être traitées au niveau national - voire régional -, je constate que la majorité des secteurs d’importance pour les citoyens européens nécessitent une approche commune.
While I hope that the process of better legislating can clear up a whole raft of issues that I believe should be handled at the national level – and indeed why not even the regional level – I see that the majority of areas that are so important for European citizens need a common approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.