News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitées au niveau européen” in English
8 examplesLes sondages montrent que la majorité des gens soutiennent l'idée que les questions environnementales sont importantes et devraient être traitées au niveau européen.
Opinion polls show that the majority of people support the idea that environmental issues are important and should be dealt with at European level.
Nos peuples veulent la coopération européenne certes, ils veulent même que davantage de politiques qui ont un impact transnational soient traitées au niveau européen.
Our peoples certainly want to see European cooperation. They even want to see more policies with cross-border implications dealt with at European level.
Si l’article 175 devait constituer la base juridique, le risque serait qu’un nombre croissant de questions comme celle-ci soient considérées comme des dossiers communautaires et soient traitées au niveau européen.
If Article 175 were to constitute the legal basis, there would be a great danger of more and more matters such as this being regarded as EU issues and dealt with at EU level.
Certaines questions, notamment dans le domaine des retraites, de l'emploi, de l'asile, de l'immigration - dont on a déjà fait mention -, exigent d'être traitées au niveau européen mais ne disposent généralement d'aucune base juridique.
There are a number of issues, for example in the areas of pensions, employment, asylum, immigration - to which some reference has already been made - which require a solution at European level, and where, in most cases, a legal basis is lacking.
L'UE doit se concentrer sur les questions principales, faire le tri entre les détails et l'essentiel et engager une véritable réforme décentralisatrice, qui rende aux États membres la responsabilité des questions qui ne doivent pas être traitées au niveau européen.
The EU should concentrate on the big issues, distinguish between what is trivial and what is important, and carry out genuine decentralising reforms which would result in matters that should not be dealt with at EU level being handed back to the Member States.
Cet ensemble de propositions constitue l'examen le plus fondamental et le plus complet de toutes les questions politiques traitées au niveau européen: budget et financement, politiques communes, le processus d'élargissement ainsi que les perspectives de cohésion sociale et économique.
This package of proposals amounts to the most wide-ranging and fundamental examination of all the major political issues dealt with at European Union level: budget and financing, common policies, the process of enlargement, as well as the prospect of economic and social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
