News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitée de manière appropriée” in English
4 examplesToutefois, cette question a maintenant été traitée de manière appropriée et je voudrais féliciter la rapporteure d'avoir travaillé pour apaiser nos préoccupations.
However, this has now been addressed and accordingly I would like to congratulate the rapporteur on working to address our concerns.
Mais, une fois de plus, nous nous enflammons beaucoup trop pour cette matière qui a déjà été traitée de manière appropriée dans les propres propositions de la Commission.
But once again we are going way overboard on this matter which has been adequately dealt with in the Commission's own proposals.
Dans ces circonstances, il incombe aux autorités compétentes des États membres, les autorités irlandaises dans le cas présent, de s’assurer que toute infraction à la législation communautaire est examinée adéquatement et traitée de manière appropriée.
In those circumstances it is a matter for the competent authorities of the Member States, and in this instance the competent authorities in Ireland, to ensure that any failure to comply with EU legislation is properly investigated and dealt with in the appropriate manner.
Depuis des décennies, l'Union européenne joue un rôle actif pour garantir la mobilité des travailleurs. Le Conseil reconnaît-il que la sécurité des patients est une question essentielle qui n'a pas été traitée de manière appropriée par les directives européennes?
Given that the EU has for many decades taken an active role in ensuring the mobility of workers, does the Council agree that patient safety is an important issue that has not been adequately addressed by EU directives?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
