Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“traité soit respecté” in English

6 examples
Il veut que le traité soit respecté et que les intérêts futurs des citoyens qui l'ont élu soient protégés.
It wants the treaty to be complied with and to protect the future interests of the citizens who elected it.
Tout ce que nous voulons du point de vue pratique, c'est que le rôle assigné au Parlement par le traité soit respecté.
All we want in practical terms is for the role which Parliament has been assigned by the treaty to be respected.
Il reste encore fort à faire pour assurer que l'esprit du traité soit respecté et que le texte en soit appliqué à la lettre.
There is still a great deal to do to ensure that both the letter and the spirit of the Treaty are respected in this area.
Je le répète, nous sommes les gardiens du Traité et nous ne manquerons pas de veiller à ce que le Traité soit respecté à la lettre.
Once again, we are the guardians of the treaty and we will, of course, ensure that we follow the treaty to the letter.
J'ai voté contre ce rapport parce que je veux que le Traité soit respecté, c'est-à-dire que tout ce qui concerne le vin et les spiritueux soit réglé dans le cadre des règlements qui concernent l'organisation commune du marché des produits vitivinicoles.
I voted against this report as I want the Treaty to be respected. In other words, I want everything related to wines and spirits to be regulated in the context of the rules concerning the common organisation of the market in wines and spirits.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, en ce qui concerne les installations nucléaires de Dounreay, je vous demanderais de vous adresser à la Commission car c'est à elle qu'incombe de faire en sorte que le Traité soit respecté et de prendre soin des dispositions prévues dans le cadre du Traité.
Mr President, Mr Smith, I would ask you to put this question about the Dounreay nuclear installation to the Commission, because it is up to the Commission to ensure observance of the Treaty and specifically of the provisions laid down by the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.