Le traité sera signé le 13 décembre dans la ville du même nom.
The Treaty will be signed on 13 December in the city whose name it will bear.
Si tout va bien, le traité sera signé en mai par 29 pays et l'Union.
The agreement will be signed in May, if it is good, by 29 countries and the Union.
Je pense qu'ils tiendront leurs promesses et que ce traité sera signé.
I believe that they will keep the promises they have given and that this Treaty will be signed.
Le traité sera signé le 13 décembre, et le processus de ratification suivra, et il devrait être rapide et sans problème.
The Treaty will be signed on 13 December, and the ratification process will follow, which should be swift and problem-free.
À cet égard, la constitution ne fixe pas de délai et je ne voudrais pas spéculer aujourd'hui sur la date à laquelle le traité sera signé par le président.
In this respect, the constitution does not set any deadlines, and I would not like to speculate at this moment about the date by which the Treaty will be signed by the President.
Il y a un danger, dans la manière dont nous nous exprimons, avec le langage que nous utilisons et avec le temps de nos verbes, qui peut porter à croire que ce traité sera signé par la totalité des 27 États membres.
There is a danger, in the way we speak here and in the language we use and in the tense of our verbs, that there is an assumption that this Treaty is going to be ratified by all 27 Member States.