Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“traité sera ratifié” in English

11 examples
Nous examinons donc les possibilités d'une action législative aussitôt que le Traité sera ratifié.
So we are examining the possibility of legislation as soon as the Treaty is ratified.
J'entends entamer une action positive à ce sujet quand le Traité sera ratifié conformément au nouvel article 137.
I intend to be doing something positive about that when the Treaty is ratified under the new Article 137. That will happen as soon as we have the ratification process cleared.
Ainsi, dès que le traité sera ratifié, nous pourrons nous mettre au travail afin d'améliorer l'efficacité de la PESC.
So, as soon as the Treaty is ratified we can get to work on a more effective CFSP.
Monsieur le Premier ministre, j'aimerais que vous nous disiez clairement quand ce traité sera ratifié par le parlement tchèque.
Prime Minister, I would like you to make a clear statement as to when the Treaty will be ratified in the Czech Parliament.
La question sera alors de savoir si ce traité sera ratifié dans 27 États membres et cela dépendra des députés et de cet hémicycle et nous devrons nous battre.
The question will then be whether this Treaty will be ratified in 27 Member States and it will then depend on the Members of this House, and we will have a fight on our hands.
Espérons qu'une fois adopté par le Conseil européen, cet amendement au traité sera ratifié par les États membres, permettant la mise en place du mécanisme permanent comme prévu.
Let us hope that after adoption of the amendment to the Treaty by the European Council, it will be successfully ratified in the Member States, enabling the permanent mechanism to be set up according to plan.
Nous venons de décider à Cardiff d'entamer les discussions, les négociations sur ces points institutionnels non encore résolus, dès que le Traité sera ratifié - j'espère, rapidement.
In Cardiff we decided that as soon as the Treaty was ratified, which I hope will be soon, negotiations would begin on the outstanding institutional issues.
Je voudrais savoir si je peux contraindre les partisans du traité de Lisbonne à tenir leur promesse, et si, quand le Traité sera ratifié, ils cesseront de soutenir les projets Nord Stream et South Stream.
I would like to know whether I can hold supporters of the Treaty of Lisbon to their word, namely that when the Treaty is ratified, they will cease to support the Nord Stream and South Stream projects.
C'est vrai que cela nous aiderait également d'avoir un traité consolidé montrant à quoi ressembleront les traités quand ce traité sera ratifié - je dis "quand" il sera ratifié car je suis sûr qu'il le sera - et que les citoyens trouveront bien plus facile à lire.
It is true that it would also be helpful to have a consolidated treaty that shows what the Treaties will look like when this Treaty is ratified - I say 'when' it is ratified, because I am sure it will be - and which citizens will find much easier to read.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.