C'est pourquoi il faut que le dossier soit traité selon la procédure de codécision.
This is precisely the reason why it should be dealt with under the codecision procedure.
Je suis cependant extrêmement déçue que ce dossier soit traité selon la procédure de coopération.
However, I am deeply disappointed that this matter should have been dealt with under the cooperation procedure.
Passons enfin au régime applicable aux API, EPG et autres ressources associées, qui serait traité selon la procédure du comité de réglementation.
Finally, I would like to turn my attention to the regulation of the APIs and the EPGs and other accompanying facilities in accordance with the procedure of a regulatory committee.
Si quelqu'un souhaite à présent modifier cela pour des raisons politiques claires, il s'agit alors d'un amendement oral, qui doit être traité selon la procédure adéquate.
If somebody wants to change this for reasons that are recognisably political, that is an oral amendment, and has to be dealt with under the relevant procedure.
Le Conseil européen devrait être consulté sur la conclusion de l'AMI au nom de l'Union européenne, conformément à l'article 228, paragraphe 3, deuxième alinéa du traité, selon la procédure de l'avis conforme.
The Council should be consulted on the conclusion of the MIA on behalf of the EU, according to Article 228 paragraph 3 section 2 of the Treaty, according to the assent procedure.
En accord avec la commission de l'agriculture et du développement rural, Mme Redondo Jiménez demande que son rapport concernant la lutte contre Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith soit traité selon la procédure des rapports sans débat.
With the agreement of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mrs Redondo Jiménez requests that her report on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith should be taken without debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.