Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“traité séparément” in English

12 examples
Cela devrait être traité séparément.
That should be dealt with separately.
Je pense que ce problème doit être traité séparément et ne pas faire partie de l'accord.
I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.
Cet article couvre des situations très différentes et devrait donc être traité séparément.
Article 100 deals with quite different situations and should therefore be treated separately.
La coopération européenne est avant tout un projet civil qui doit être traité séparément des questions militaires.
EU cooperation is, in the first place, a civil European project and ought to be distinguished from anything of a military nature.
La coopération européenne est avant tout un projet civil qui doit être traité séparément des questions militaires.
EU cooperation is, in the first place, a civilian European project and ought to be distinguished from military cooperation.
À cet effet, l’allégement de la dette doit être traité séparément de l’aide et faire l’objet de rapports distincts.
To this end debt relief must be treated and reported separately from aid.
Le Parlement devrait ensuite donner son soutien à la Commission, bien que chacun des deux pays devrait être traité séparément.
Parliament should then give the Commission its backing, although each of the two countries should be treated separately.
Je voudrais souligner que si nous estimons pouvoir lutter contre la traite séparément de la prostitution, nous nous voilons la face.
I would like to stress that if we think that we can combat trafficking in human beings separately from prostitution, we are burying our heads in the sand.
La stratégie de communication est un projet traité séparément par l' Est et par l' Ouest, et elle est donc déjà faussée dans sa structure.
The communication strategy is to have separate projects for East and West and as such is ill-conceived even in terms of structure.
Il s'agit là d'une matière ardue parce que chacun d'entre eux est traité séparément et qu'il est nécessaire d'introduire des amendements adaptés à chacun d'eux.
It is complicated because it deals with all nine separately and it is necessary to submit amendments in nine sets.
S'il n'y a pas d'accord, alors j'espère que le Conseil y réfléchira à nouveau et que le secteur de la santé sera traité séparément, une chose à laquelle j'appelle depuis longtemps.
If there is no agreement, then I hope the Council will think again and that the health sector will be dealt with separately, something which I have long called for.
Permettez-moi également d’ajouter que le commerce ne doit plus être traité séparément et dissocié des considérations liées à la production, à la sécurité au travail et à l’environnement.
I would also like to add that trade must no longer be treated as independent and in isolation from production, labour safety and environmental concerns.
Par ailleurs, en plus des grandes orientations, il traite séparément de chacun des pays - reconnaissant par là leurs spécificités respectives - et consacre une partie distincte à l'évolution de l'économie, en préconisant les réformes indispensables.
Furthermore, in addition to these general trends, it mentions each specific country in turn - acknowledging that each country has its own peculiarities - addresses the issue of the growth of its economy and puts forward the necessary reforms.
Expressions with “traité séparément”
être traité séparément9 doit être traité séparément4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.