Nous avons introduit un amendement en ce sens, qui a également été repris dans le traité, parce qu'il est aujourd'hui urgentissime de conclure un accord institutionnel en la matière.
We submitted an amendment for this, which has also been included in the report, as interinstitutional agreement on this needs to be reached very urgently.
Ainsi, par exemple, plus d'un million de signatures ont déjà été recueillies auprès de handicapés européens - un foyer sur quatre - qui tiennent au traité parce qu'il élimine des discriminations séculaires.
So for example, more than a million signatures have already been collected from disabled Europeans, who represent one in four households and are in favour of the Treaty because it eliminates secular discrimination.
Nous avons cruellement besoin de ce nouveau Traité, parce qu'il nous offre la possibilité de renforcer et d'étendre les pouvoirs, par exemple, de ce Parlement et des deux nouveaux postes qui peuvent représenter l'union politique et institutionnelle.
We sorely need the new treaty because it offers us the possibility of strengthening, of extending powers, for example, the powers of this Parliament, and of two new figures, who can represent political and institutional union.