News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité par le parlement” in English
8 examplesC'est un sujet qui sera traité par le Parlement en temps opportun.
That is an issue which will be coming before Parliament in due course.
Enfin, et j'en terminerai par là, le point essentiel qui doit être traité par le Parlement est celui du rajeunissement du parc automobile.
Lastly, and I will end here, the key point which Parliament must deal with is the issue of increasing the proportion of newer cars on our roads.
Pour quelle raison un rapport figurant sous la rubrique «Mesures contre le fondamentalisme religieux» devrait-il être traité par le Parlement européen?
Why should a report about measures to combat religious fundamentalism be discussed in the European Parliament at all?
Ce rapport ne devrait donc pas être traité par le Parlement européen, même s'il concerne théoriquement le traitement par la Commission d'un cas d'infraction.
This report should therefore not be dealt with in the European Parliament, even if it formally addresses the Commission's treatment of a case of infringement.
Je suis dès lors soucieux de la vitesse à laquelle il a été traité par le Parlement, sous l'impulsion - en partie, en tout cas - d'une présidence ambitieuse qui, présente aujourd'hui, ne sera plus là demain.
I am, therefore, concerned at the speed with which it has been considered by Parliament, driven at least in part by an ambitious presidency that will be here today and gone tomorrow.
Considère-t-elle donc que la crédibilité de sa propre politique commerciale est en jeu dans ce traité et que cette crédibilité dépend également de la ratification et de l'approbation de ce traité par le Parlement?
Does the Commission consider, then, that the credibility of its own trade policy is at stake in this treaty, and that this credibility also depends on its ratification and approval by Parliament?
(SK) Madame la Présidente, nous traitons aujourd'hui encore une fois d'un thème hautement sensible qui doit selon moi être traité par le Parlement européen, par la Commission et par le Conseil, car l'inclusion des Roms n'est aujourd'hui plus possible au seul niveau national.
(SK) Madam President, we are dealing with another highly sensitive topic and, in my opinion, the European Parliament must resolve it, the Commission must resolve it and the Council must resolve it, because Roma inclusion is now no longer possible at the EU Member State level alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
