News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité n'accorde” in English
5 examplesLe Traité n'accorde pas de compétences spécifiques à l'Union européenne en matière de logement.
The Treaty does not give the European Union specific powers on housing.
Le Traité n' accorde aux institutions de l' Union européenne aucune compétence directe dans le domaine du sport.
In the area of sport, the Treaty does not accord any direct powers to EU institutions.
D'autre part, je regrette que le traité n'accorde pas aux régions dotées d'une capacité législative le droit de saisir la Cour de justice.
On the other hand, I too regret the fact that the draft treaty does not provide for the right of regions with legislative powers to bring proceedings in the Court of Justice.
Néanmoins, mon intervention sur ce rapport doit être brève, puisque l' article 195 du Traité n' accorde à la Commission que la compétence d' émettre un avis - qui, de plus, n' est pas contraignant.
I shall only refer to it briefly however, because pursuant to Article 195 of the Treaty the Commission is only competent to give an opinion, and the latter is not binding.
Vous savez cependant pertinemment, et je ne doute pas que vous y ferez référence au cours du ou des mois à venir, que le Traité n'accorde aucun pouvoir préventif à la Commission, laquelle ne peut anticiper sur la gestion d'un conflit.
But she will know very well - I trust that she will pay reference to this in the forthcoming month or so - that there is no preventative power afforded to the Commission under the Treaty; neither is there any ability in the Commission to preempt the conduct of a dispute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
