Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“traité instituant l'union européenne” in English

16 examples
Exercera-t-il les responsabilités que lui confère le Traité instituant l'Union européenne?
Will he exercise his responsibilities under the Treaty of European Union?
Or, depuis le traité instituant l'Union européenne, il a des compétences de décision dans certains domaines.
Since the Treaty on European Union the European Parliament has taken on deciding powers in certain fields.
Le traité instituant l'Union européenne limite la souveraineté. Le traité de Maastricht limite la souveraineté.
The agreement setting up the European Union is an expression limiting sovereignty.
Le traité instituant l’Union européenne ne prévoit cependant pas de base juridique pour une politique forestière commune.
The Treaty establishing European Union does not, however, lay down a legal basis for a common forestry policy.
Peut-on parler en l'occurrence d'abus de position dominante et, partant, d'infraction aux articles 101 et 102 du traité instituant l'Union européenne?
Could this be a case of abuse of a dominant position and therefore infringement of Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union?
Monsieur le Président, les travaux de la Conférence intergouvernementale qui se penchent depuis près de deux ans sur le Traité instituant l'Union européenne, touchent à leur fin.
Mr President, the proceedings of the Intergovernmental Conference are coming to an end. For the last two years, the negotiators have been looking at the revision of the Treaty on European Union.
En ce qui concerne l'amendement 2, le traité instituant l'Union européenne contient déjà le principe de non-discrimination ; il n'est dès lors pas utile d'adopter pareille disposition.
As far as Amendment No 2 is concerned, the principle of non-discrimination is already laid down in the founding treaty of the European Union and there is therefore no sense in including this sort of clause.
- L’ordre du jour appelle l’hommage à Jean Monnet et la commémoration du vingtième anniversaire du projet de traité instituant l’Union européenne (1984 - Rapporteur: Altiero Spinelli).
The next item is the commemoration of Jean Monnet and the twentieth anniversary of the draft Treaty establishing the European Union (1984 – Rapporteur: Altiero Spinelli).
Le Parlement européen est allé dans cette direction lorsque, le 14 février 1984 - il y a exactement 23 ans aujourd'hui -, il a approuvé le projet de traité instituant l'Union européenne.
The European Parliament moved in that direction when, on 14 February 1984 - exactly 23 years ago today - it approved the draft Treaty establishing the European Union.
Nous sommes néanmoins conscients du fait que la décision du Conseil relève du titre IV du traité instituant l’Union européenne et ne s’applique pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
We are nonetheless aware of the fact that the Council decision is covered by Title IV of the Treaty establishing the EU and does not apply to Denmark, cf. the Protocol on Denmark’s Position.
L'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, article que l'Union doit respecter aux termes de l'article 6 du traité instituant l'Union européenne, dispose que toute personne a droit au respect de sa vie privée.
Article 8 of the European Convention on Human Rights - an article that the EU must respect under the terms of Article 6 of the Treaty establishing the European Union - stipulates that everyone has a right to the respect for his privacy.
Considérant que le traité instituant l'Union européenne et maintenant le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne obligent les États de l'UE à respecter la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, c'est honteux et inacceptable.
Considering that the Treaty on European Union and now the TFEU obliges EU States to respect the ECHR, this is shameful and unacceptable.
La présidence irlandaise signale, dans son programme, qu'elle a l'intention, en matière de sécurité et de désarmement, de poursuivre la coopération UE/UEO sur la base du traité instituant l'Union européenne avec la collaboration de la présidence belge de l'UEO.
As regards the Irish presidency, the programme of the Irish presidency states that, on security and disarmament, it will pursue the continuing and effective development of EU/WEU cooperation on the basis of the Treaty on European Union in cooperation with the Belgian WEU presidency.
L'article 6 du Traité instituant l'Union européenne, en faisant référence à une série de principes fondamentaux constituant les principes communs de l'Union européenne, montre clairement que cela n'a du sens que si nous nous dirigeons vers un droit pénal européen.
Article 6 of the Treaty on European Union, by referring to a set of fundamental principles forming the common principles of the European Union, clearly shows that this only makes sense if we increasingly have European criminal laws.
Aujourd’hui, nous fêtons le vingtième anniversaire de l’adoption par le Parlement européen du projet de traité instituant l’Union européenne, généralement appelé, à juste titre, le «projet Spinelli», étant donné que Altiero Spinelli en a été non seulement le rapporteur, mais également l’inspirateur.
Today we are celebrating the twentieth anniversary of the European Parliament’s adoption of the draft Treaty establishing the European Union, usually called, quite rightly, the ‘Spinelli draft’, since Spinelli was not just its rapporteur, but also the inspiration behind it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.