News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité doit être appliqué” in English
7 examplesLe principe du pollueur payeur, confirmé par le Traité, doit être appliqué.
The polluter-pays principle, confirmed by the Treaty, must be brought into use.
Nous devrions nous dire une bonne fois pour toutes, Monsieur Friedrich, le traité doit être appliqué.
We must speak plainly, Mr Friedrich. The Treaty must be applied, and no arguments!
L’article 296 du Traité doit être appliqué au cas par cas et en fonction des circonstances particulières de chacun de ceux-ci.
Article 296 of the Treaty has to be applied on a case-by-case basis and according to the specific circumstances of each case.
Il s'agit d'une opération de grande ampleur, mais cela ne change rien au fait que le traité doit être appliqué à la lettre et sans délai.
This is a big operation, but it does not alter the fact that the Treaty must be implemented in full and without delay.
Par ailleurs, l’article 87, paragraphe 2, du Traité doit être appliqué de toute urgence, dans l’optique d’accorder une aide financière appropriée à tous les secteurs touchés.
Article 87(2) of the Treaty must also be implemented as a matter of urgency, with the aim of granting appropriate financial aid to all affected sectors.
Concernant la Banque centrale européenne, puisque plusieurs d'entre vous ont évoqué cette question, je voudrais dire, afin de dissiper tout malentendu, s'il y en a, que, pour la Commission, le traité doit être appliqué strictement.
With regard to the European Central Bank, since many of you have mentioned this, and in order to dispel any misunderstanding, I would like to say that it is the Commission's position that the Treaty should be strictly enforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
