Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“traité de rome pour” in English

7 examples
Mais il convient désormais que 60 États au moins ratifient ce traité de Rome pour qu'il puisse entrer en vigueur.
However, this Treaty of Rome will now have to be ratified by at least 60 countries so that it can enter into force.
Notre conviction est que vous devriez proposer une modification du traité de Rome pour y introduire le service public.
Our conviction is that you should propose an amendment to the Treaty of Rome in order to incorporate the public service.
Je rappellerai ici les mots utilisés par le traité de Rome pour dessiner le projet européen: »une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens».
I would remind you here of the words used in the Treaty of Rome to outline the European project, "an ever closer union among the peoples of Europe' .
Dès l'année dernière, dans notre résolution sur la conférence intergouvernementale, ce Parlement a demandé une modification du traité de Rome pour introduire le service public.
Last year, in our resolution on the Intergovernmental Conference, this Parliament called for the Treaty of Rome to be amended to incorporate the public service.
Monsieur le Président, l'Italie insiste pour que la Conférence intergouvernementale puisse commencer en décembre afin que M. Berlusconi puisse organiser un sommet à Rome et enterrer solennellement le traité de Rome pour le remplacer par la Constitution de Rome.
Mr President, Italy insists that the Intergovernmental Conference must be ready to begin by December so that President Berlusconi can issue invitations to the Rome Summit and solemnly bury the Treaty of Rome and give birth to the Rome Constitution.
Le rapport de Mme Kestelijn-Sierens, que je félicite également, illustre parfaitement le chemin qui reste à parcourir, quarante ans après l'entrée en vigueur du traité de Rome, pour abolir les discriminations dont les femmes sont toujours victimes dans beaucoup de domaines.
The report by Mrs Kestelijn-Sierens, whom I also congratulate, is a perfect illustration of how far we have yet to go, forty years after the Treaty of Rome came into force, if we are to abolish the discrimination still adversely affecting women in many fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.