Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Nous espérons notamment qu'un traité de paix entre Israël et le Liban, le Liban tel que nous l'aimons, pourra également être conclu.
In particular, we hope that a peace treaty between Israel and Lebanon - the Lebanon that we love - can also be signed.
Une prise de pouvoir islamiste en Égypte provoquerait presque à coup sûr la révocation du traité de paix entre l'Égypte et Israël et l'ouverture de la frontière de Rafah au Hamas.
However, an Islamist takeover in Egypt would almost certainly result in the revocation of the Egypt-Israel peace treaty and the opening of the Rafah border to Hamas.