De plus, Le Caire doit respecter le traité de paix avec Israël, voire l'approfondir.
Moreover, Cairo needs to observe the peace treaty with Israel and even develop it further.
Quoi qu'il advienne, nous devrions nous assurer que l'aide future de l'UE à l'Égypte sera liée au maintien du traité de paix avec Israël.
Whatever happens, we should make sure that future EU aid to Egypt is conditional on retention of the peace treaty with Israel.
Tout ce que je dis, c'est que le traité de paix avec Israël est essentiel pour la stabilité et la sécurité de la région et que nous ne devons pas oublier, bien sûr, que l'UE joue un rôle très important dans le Quartet.
All I am saying at this stage is that the peace treaty with Israel is essential for regional stability and security and, of course, you must remember that the EU is a very big player within the Quartet.
Il n’est dès lors pas surprenant que des crises éclatent un peu partout. Nous n’en sommes pas moins ravis quand les choses vont dans le bon sens, et la conclusion du traité de paix avec le Sud en janvier en est un exemple.
Nevertheless, we are glad when things go in the right direction, and the conclusion of the peace treaty with the south in January is one example of this.