News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité de nice dans” in English
7 examplesMonsieur le Président, je salue la référence au traité de Nice dans le paragraphe 6 de la résolution commune.
Mr President, I welcome the reference to the Treaty of Nice in Paragraph 6 of the joint resolution.
L'élargissement, sujet principal à l'ordre du jour, s'est trouvé au c?ur de la campagne du référendum sur le traité de Nice dans mon pays.
Enlargement, being the main subject on the agenda, has been very much at the heart of the referendum campaign on the Nice Treaty in my country.
Nous nous souvenons tous du résultat, il y a dix ans, du référendum sur le traité de Nice dans ce pays pourtant très favorable à l'Europe.
We all remember the outcome of the Nice Treaty referendum in that very EU-friendly country some 10 years ago.
En particulier, il faut absolument souligner que le traité de Nice, dans son ensemble, s' oppose fondamentalement à l' esprit et à la lettre de la Constitution française, esprit qui est celui de la souveraineté nationale.
In particular it must be emphasised absolutely that the Treaty of Nice as a whole is fundamentally opposed to the spirit and the letter of the French constitution, a spirit which is the spirit of national sovereignty.
Deuxièmement : pensez-vous que les parlements nationaux, qui ont conditionné la ratification du traité de Nice, si décevant, au contenu de la déclaration de Laeken, auront désormais à cur de ratifier ce traité de Nice dans un avenir proche ?
Secondly, do you expect that the national parliaments that have made their ratification of the deeply disappointing Nice Treaty dependent on the contents of the Laeken Declaration will now soon embark upon the ratification process for Nice?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
