Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traité de maastricht tout” in English

4 examples
L'orientation vers l'Union européenne a été fournie en l'espèce par les dispositions en vigueur du traité de Maastricht, tout en gardant à l'esprit les dispositions du traité d'Amsterdam.
It has based its views on the relevant Maastricht Treaty decisions concerning the European Union, but has always born the provisions of the Treaty of Amsterdam in mind.
Nous poursuivrons le travail effectué jusqu'ici à l'aide des instruments que nous accorde le traité de Maastricht, tout en nous préparant, bien naturellement, à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
We are going to continue to work with the instruments we have through the Maastricht Treaty. At the same time we are of course preparing ourselves for the day when the Amsterdam Treaty enters into force.
Depuis 1993 et le Traité de Maastricht, tout ressortissant d'un État membre peut circuler et résider librement dans l'Union européenne (article 14 du traité CE), ce droit étant attaché à la citoyenneté européenne (article18).
Since 1993 and the Treaty of Maastricht, any Member State national has the right to move and reside freely in the European Union (Article 14 of the EC Treaty), and this right forms part of European citizenship (Article 18).
Au Portugal, par exemple, aucun référendum n'a été organisé pour approuver notre adhésion à la Communauté européenne, nous n'avons organisé aucun référendum pour approuver le traité de Maastricht, tout cela a été voté au Parlement dans le cadre de la démocratie représentative.
In Portugal, for example, we did not hold a referendum to approve our membership of the European Community or to approve the Maastricht Treaty. These issues were approved by Parliament, in the context of effective representative democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.