News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité de maastricht sur” in English
8 examplesVoici la première modification substantielle du traité de Maastricht sur l'union économique et monétaire.
This is the first substantial change to the Treaty of Maastricht on economic and monetary union.
L'article 126 du traité de Maastricht, sur lequel se base notre recommandation, ne prévoit toutefois rien pour le domaine de la recherche.
However, Article 126 of the Maastricht Treaty, on which our recommendation is based, does not allow any statement in relation to the research sphere.
Pour résumer, nous devrions offrir à la BCE la liberté d’agir conformément aux dispositions prévues dans le traité de Maastricht sur l’Union européenne.
To sum up, we should allow the ECB the freedom to act in the manner laid down in the Maastricht Treaty on European Union.
L'Irlande bénéficie d'un protocole au traité de Maastricht sur cette question, et le domaine de l'avortement n'est d'ailleurs pas une compétence européenne.
Ireland has a protocol to the Treaty of Maastricht on this issue and furthermore the area of abortion is not an EU competence.
La promotion de la cohésion économique et sociale est un objectif politique prioritaire de l'Union (renforcé par le traité de Maastricht sur l'Union européenne, qui l'a hissé parmi les trois piliers de l'intégration européenne).
The promotion of economic and social cohesion is a priority political objective of the Union (consolidated by the Maastricht Treaty on European Union into one of the three pillars of European integration).
Objet: Nouveau programme de lutte contre la pauvreté au niveau de l'UE Comme le Conseil le sait, aucun pas n' a été accompli, dans le prolongement du traité de Maastricht, sur la voie de l' adoption d' un nouveau programme de lutte contre la pauvreté.
Subject: New EU Combat Poverty Programme As the Council is aware, under the Treaty of Maastricht no progress was made towards the adoption of a new Combat Poverty Programme.
Mais il serait politiquement inexplicable que ces deux problèmes soient résolus au détriment des fonds destinés aux pays et aux régions les plus pauvres de l'Union européenne à quinze, faisant lettre morte de l'article 2 du traité de Maastricht sur la cohésion économique et sociale.
But it would politically inexplicable if these two problems were to be resolved at the cost of funds aimed at the poorest countries and regions among the current 15 Member States of the European Union, turning Article 2 of the Maastricht Treaty on economic and social cohesion into a dead letter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
