Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“traité de lisbonne si” in English

13 examples
J'ai quelques questions à ce sujet et une autre concernant le traité de Lisbonne, si celui-ci devait être ratifié.
I have a couple of questions based on that and also one on the Treaty of Lisbon, should it be ratified.
J'aurais voté contre le traité de Lisbonne si mon gouvernement avait eu le courage de le soumettre au peuple français.
I would have voted against the Treaty of Lisbon if my Government had had the courage to put it to the French people.
Ni cette stratégie, ni le traité de Lisbonne si souvent mentionné n'apportent une vraie réponse à la crise économique mondiale.
Neither that strategy nor the constantly referred to Treaty of Lisbon is a real answer to the global economic crisis.
Il a dit à la table du Conseil européen qu'il ne ferait pas obstacle à la ratification du traité de Lisbonne si les Irlandais votaient oui.
He said at the European Council that he would not put obstacles in the way of ratification of the Treaty of Lisbon if the Irish voted 'yes'.
Nous devrions également garder à l'esprit les changements que le traité de Lisbonne - si et quand il entrera en vigueur - apportera sur ce point important.
We should also bear in mind the changes that the Lisbon Treaty - if and when it enters into force - will bring about on this important issue.
L'Union européenne sera capable de démontrer les bénéfices du traité de Lisbonne si elle peut s'entendre sur des réformes économiques rapides et ambitieuses.
The European Union will be able to demonstrate the benefits of the Treaty of Lisbon if it can agree on rapid, far-reaching economic reforms.
La première catégorie concerne les activités préparatoires qu'il faut réaliser pour que le traité de Lisbonne - si et quand il entrera en vigueur - soit entièrement appliqué.
The first category concerns the preparatory activities which have to be completed in order for the Lisbon Treaty, if and when enforced, to be implemented fully.
À cette fin, et pour s'assurer du bon fonctionnement des institutions, nous avons besoin de la ratification du traité de Lisbonne si nous voulons une Union européenne forte, cohérente et efficace.
To achieve this and to have the institutions working properly, we do need ratification of the Lisbon Treaty if we want a strong, coherent and effective European Union.
Le dirigeant de mon parti - le parti conservateur -, David Cameron, s'est engagé à organiser un référendum national sur le traité de Lisbonne si celui-ci n'est pas encore entré en vigueur d'ici là.
The leader of my party, the Conservative Party, David Cameron, is committed to holding a national referendum on the Lisbon Treaty if it has not already entered into force.
Et la vérité c'est que nous avons, dans le traité de Lisbonne, si nous voulons vraiment l'appliquer, les instruments de coordination et de cohérence nécessaires, sans avoir besoin de divisions politiques ou idéologiques sur ce sujet.
And the truth is that we have, in the Treaty of Lisbon, if we truly wish to apply it, the instruments that we need to guarantee coordination and consistency, with no need for political or ideological divisions on this issue.
Je voudrais demander si la Commission a oui ou non l'intention de faire usage des avertissements en vertu de l'article 121 du traité de Lisbonne si un État membre ne se conforme pas, voire refuse de se conformer, aux idées de la stratégie 2020.
I would like to ask whether the Commission intends to use the warnings under Article 121 of the Treaty of Lisbon if a Member State does not comply or even want to comply with the ideas of the 2020 Strategy.
Le traité de Lisbonne, si souvent critiqué, aurait bien sûr l'énorme avantage de nous permettre de collaborer davantage, par exemple en matière de politique énergétique et de la politique étrangère et de sécurité commune, afin de faire face efficacement aux dangers et aux risques de ce monde.
Of course, the Treaty of Lisbon, so frequently criticised, would bring the great benefit of enabling us to work together a bit more, for example, in the matter of energy policy and of the Common Foreign and Security Policy, to address effectively the dangers and risks of this world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.