Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“traité de lisbonne sans” in English

9 examples
Voilà pourquoi je m'oppose fondamentalement à l'incorporation de la Charte de l'UE dans le traité de Lisbonne sans un referendum.
That is why I fundamentally oppose the incorporation of the EU Charter in the Lisbon Treaty without a referendum.
Il est vrai que le parlement slovène a ratifié le traité de Lisbonne sans attendre le texte officiel consolidé, car il n'est pas encore disponible.
It is true that the Slovenian Parliament has ratified the Lisbon Treaty without the official consolidated text, because it is not yet available.
J'ai obtenu du président de la Pologne, maintenant que le référendum irlandais a donné un résultat positif, la garantie qu'il va signer le traité de Lisbonne sans tarder.
I have received an assurance from the President of Poland, that now, when the Irish referendum has returned a positive result, he will sign the Treaty of Lisbon without delay.
L'UE refuse de tenir compte des référendums français et néerlandais sur le traité constitutionnel européen et du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne, sans que le rapport déplore cette situation.
The EU refuses to pay any heed to the referendums in France and the Netherlands on the European Constitution and in Ireland on the Treaty of Lisbon, yet this report does not bemoan that fact.
Je voudrais dès lors demander à Václav Klaus de respecter la volonté du peuple tchèque et, après avoir clarifié la situation au sein de la cour constitutionnelle tchèque, de signer le traité de Lisbonne sans délai.
I would therefore like to call on Václav Klaus to respect the will of the Czech people and, following clarification of the situation in the Czech Constitutional Court, to sign the Lisbon Treaty without delay.
Il s'agit simplement d'un palliatif, d'un simulacre destiné à laisser entrevoir aux citoyens un minimum de participation dans le cadre du traité de Lisbonne sans réellement leur permettre de participer au processus de décision.
In essence, it is a mere palliative, a sham intended to suggest a modicum of citizens' involvement in the Treaty of Lisbon without really bringing that involvement into the decision-making process.
Pour les raisons qui précèdent, la commission du commerce international suggère d'adopter la proposition d'AMF à la Bosnie-et-Herzégovine avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, sans amendements, dans le cadre de la procédure simplifiée.
For the above reasons, the suggestion of the Committee on International Trade is to have the proposal of MFA to Bosnia and Herzegovina adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon without amendments under the simplified procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.