Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“traité de lisbonne doit” in English

16 examples
L'esprit du traité de Lisbonne doit ici se faire sentir.
The spirit of the Treaty of Lisbon needs to make itself felt here.
Le traité de Lisbonne doit rendre l'UE plus cohérente et plus efficiente.
The Lisbon Treaty has to make the EU more coherent and efficient.
C'est, je pense, l'enseignement le plus significatif; c'est pourquoi le traité de Lisbonne doit être ratifié.
This, I think, is the most significant lesson; it is why the Lisbon Treaty ought to be ratified.
C'est aux États membres qu'il appartient de décider si ce nouveau traité de Lisbonne doit être adopté ou non.
It is the Member States that have to decide whether or not to adopt this new Treaty of Lisbon.
Ce premier Conseil européen sous le traité de Lisbonne doit permettre à l'Europe de jouer pleinement son rôle.
This first European Council held under the Treaty of Lisbon must enable Europe to play its full role.
Le traité de Lisbonne doit être ratifié afin que nous puissions créer une politique énergétique européenne commune.
The Treaty of Lisbon needs to be ratified so that we can create a common European energy policy.
(PL) Monsieur le Président, je crois fermement que le processus de ratification du traité de Lisbonne doit se poursuivre.
(PL) Mr President, I firmly believe that the process of ratification of the Lisbon Treaty should continue.
Le terme de "cohésion territoriale" décrit dans le Traité de Lisbonne doit faire l'objet de travaux et d'une analyse plus approfondie.
The term 'territorial cohesion' described in the Lisbon Treaty needs to be worked on and further analysed.
Le traité de Lisbonne doit développer son intérêt, notamment puisqu'il ne fera pas l'objet d'un référendum dans les pays qui ont rejeté la version précédente.
The Treaty of Lisbon must develop its appeal, particularly since it will not be put to a referendum in the countries that rejected the earlier version.
Vous devriez retirer publiquement la déclaration scandaleuse de la présidence tchèque, aux termes de laquelle quiconque refuse le traité de Lisbonne doit quitter l'Union.
You should publicly withdraw the Czech Presidency's outrageous assertion that whoever does not accept the Treaty of Lisbon should leave the Union.
(DE) Monsieur le Président, Madame Wallström, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs les députés, le traité de Lisbonne doit à présent rapidement entrer en vigueur et être appliqué.
(DE) Mr President, Mrs Wallström, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon must now enter into force and be implemented quickly.
Certains observateurs ont le sentiment que, en raison de l'arrêt Laval, notamment, le traité de Lisbonne doit être modifié et que la Cour de justice doit être limitée dans son action.
Some observers feel that, on account of the Laval judgement, among others, the Treaty of Lisbon should be amended and that the Court of Justice should be restrained.
Comme l'a indiqué Monsieur Monk lors de l'audience sur l'affaire Laval, le traité de Lisbonne doit contenir un protocole protecteur sans quoi le dumping social sera une réalité demain.
As Mr Monk stated in the hearing on Laval, we need a protective protocol in the Lisbon Treaty or face social dumping in the future.
J'ai besoin qu'il propose un haut-représentant, car celui-ci, en vertu du traité de Lisbonne, doit être désigné par le président de la Commission en tant que vice-président de la Commission.
I need the European Council to propose a High Representative because the High Representative, according to the Lisbon Treaty, has to be approved by the President of the Commission as Vice-President of the Commission.
L'heure est donc venue de reconnaître que le traité de Lisbonne doit s'accompagner d'un programme complet et que le Parlement répondra présent pour aider à relever les défis qui se posent à nous.
This is therefore the time to say that the Treaty of Lisbon has a whole programme to implement and that Parliament will be there to support it in tackling the challenge that we have before us.
Le traité de Lisbonne doit y contribuer de manière significative, en particulier grâce à "l'initiative de citoyenneté" qui permettra aux citoyens, moyennant certaines conditions, de disposer d'un droit d'initiative.
The Treaty of Lisbon must significantly contribute to this, particularly through the 'citizenship initiative', which will enable citizens, under certain conditions, to have a right of initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.