Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“traité de lisbonne aura” in English

16 examples
Le traité de Lisbonne aura donc été une occasion manquée.
The Lisbon Treaty has therefore been a missed opportunity.
Mais le traité de Lisbonne aura lui aussi entraîné des changements durables pour l'Union européenne.
However, the Treaty of Lisbon will also have brought about lasting changes to the European Union.
J'espère que d'ici là, le traité de Lisbonne aura été ratifié, améliorant ainsi la cohérence de notre action.
Hopefully by then the Lisbon Treaty will be ratified, therefore improving the coherence of our action.
Je comprends très bien votre impatience de voir le Parlement plus associé lorsque le traité de Lisbonne aura été ratifié.
I fully understand your impatience to see Parliament's involvement increased when the Treaty of Lisbon is ratified.
Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne aura un impact sur tous les services du Parlement européen et des autres institutions.
Ladies and gentlemen, the Lisbon Treaty will have an impact on the entire range of services of the European Parliament and the other institutions.
(EN) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne aura un impact significatif sur la politique étrangère de l'Union européenne dans les années à venir.
Mr President, the Lisbon Treaty will have a significant impact on the foreign policy of the European Union in the coming future.
Le Conseil a-t-il engagé des débats préliminaires pour déterminer qui sera le président du Conseil de l'UE, lorsque le traité de Lisbonne aura été ratifié?
Have there been any preliminary discussions in the Council on who is going to be the President of the EU Council once the Treaty of Lisbon is ratified?
Lorsque le traité de Lisbonne aura été introduit, nous jouirons de pouvoirs de codécision à la fois à la commission de l'agriculture et à la commission de la pêche.
When the Lisbon Treaty is introduced we will have codecision powers in both the Committee on Agriculture and in the Committee on Fisheries.
Ce dont il est question dans ce règlement, c'est du rôle futur du Parlement européen dans la politique commerciale, lorsque le traité de Lisbonne aura, comme je l'espère, été adopté.
What is being considered in the regulation is the future role of the European Parliament in trade policy once the Lisbon Treaty has been adopted, as I hope it will be.
Madame la Présidente, on considère généralement que le traité de Lisbonne est d'envergure constitutionnelle. Mais nous avons ici un exemple de l'impact négatif que le traité de Lisbonne aura sur le commerce des États membres.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, the Lisbon Treaty is normally regarded as having been constitutional in its scope; but what we have here is an example of how the Lisbon Treaty will impact, and impact adversely, on the commerce of Member States.
En tant que député Janus - mi-constitutionnaliste, mi-budgétaire -, je voudrais aujourd'hui parler un peu plus précisément du rapport Guy-Quint sur le nouveau système budgétaire et de l'impact que le traité de Lisbonne aura sur ce nouveau système.
As a Janus Member - half constitutional, half budgetary - I would like today to speak a little more specifically about Mrs Guy-Quint's report on the new budget system and about the impact that the Treaty of Lisbon will have on this new system.
rapporteur pour avis de la commission du développement régional. - (ES) Monsieur le Président, je suis convaincu que le développement législatif à venir de l'article 149 du traité de Lisbonne aura des effets bénéfiques pour le sport dans l'Union européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (ES) Mr President, I am convinced that the subsequent legislative development of Article 149 of the Lisbon Treaty will positively benefit sport in the European Union.
Cette coopération renforcée constitue un bon exemple des avantages que pourrait présenter la codécision, qui, je l'espère, entrera en vigueur dès que le traité de Lisbonne aura été ratifié par tous les États membres, ce qui se fera, je l'espère, le plus tôt possible.
This exercise in enhanced cooperation has proved a good early example of the virtues of codecision, which I hope may enter into force on the full ratification of the Lisbon Treaty, hopefully as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.