Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traité de lisbonne ainsi” in English

11 examples
La signature du traité de Lisbonne ainsi que le Sommet UE-Afrique resteront des temps forts de l'histoire européenne.
The signing of the Lisbon Treaty and the EU-Africa summit will take their place as landmarks in European history.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport, parce que la modification du traité de Lisbonne ainsi adoptée va faciliter l'établissement du mécanisme de stabilité permanent de l'euro.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because the amendment of the Lisbon Treaty adopted will facilitate the establishment of the permanent euro stability mechanism.
De l'aveu général, c'est un texte qui amende les traités existants et il faut, pour pouvoir travailler, examiner les amendements contenus dans le traité de Lisbonne ainsi que les traités originaux.
Admittedly, that is a text that amends the existing Treaties, and to work on it you need to look at the amendments contained in the Lisbon Treaty and also at the original Treaties.
L'empire non impérial du président Barroso n'est pas aussi bienveillant qu'il veut nous le faire croire. Donc, si vous voulez avancer, renvoyez Giscard et rejetez le traité de Lisbonne ainsi que la PCP.
President Barroso's non-imperial empire is not as benign as he would have us believe, so, if you want to move forward, discard Giscard and dump the Lisbon Treaty as well as the CFP.
Je condamne la logique de militarisation de l'Union européenne, qui s'est intensifiée avec l'adoption du traité de Lisbonne, ainsi que les changements introduits par ce Traité, comme le service européen pour l'action extérieure et le rôle du haut représentant.
I condemn the logic of the militarisation of the EU, which has intensified with the adoption of the Treaty of Lisbon, and the changes that it introduced, such as the European External Action Service and the role of the High Representative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.