News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité de l'ompi” in English
15 examplesTraité de l' OMPI
WIPO treaty
Dans le traité de l'OMPI, on n'a pas consciemment pris position sur les copies temporaires.
There is no consciously adopted position in the WIPO Treaty on temporary copies.
Les termes "traité de l'OMPI" doivent être conservés; les huit mots suivants et la parenthèse doivent être supprimés.
'WIPO Treaty' should stand, and the following four words plus the parentheses must be deleted.
Il convient de supprimer, après les termes "traité de l'OMPI", les mots "sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT)", qui sont faux.
After the words 'WIPO Treaty', the following four words - 'on Performances and Phonograms (WPPT)' must be deleted. It is incorrect.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'avènement du traité de l'OMPI a constitué un remarquable progrès vers une société mondiale de l'information.
Mr President, Commissioner, the adoption of the WIPO agreements was a very positive step in the direction of the global information society.
Le vote d'aujourd'hui signifie que nous pouvons à présent adhérer au traité de l'OMPI et protéger les droits d'auteur de nos industries de la création à l'échelon international.
Today's vote means that we can now sign up to the WIPO Treaty and we can give international copyright protection to our creative industries.
Aux États-Unis, le traité de l'OMPI est déjà entré en vigueur au moyen du Digital Millenium Corporate Act et cette mesure législative a permis de sauvegarder l'équilibre délicat de l'OMPI.
In the United States the WIPO Treaty has already entered into force, having been enacted into law by means of the Digital Millennium Corporate Act and there they have managed to retain the delicate balance of the Treaty by means of this legislation.
La Convention de Rome et le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes assurent une protection internationale aux producteurs de musique et aux musiciens.
Producers and players of music are protected internationally by the Rome Convention and the WIPO Performers and Phonograms Treaty.
La Commission attache une grande importance au règlement définitif de cette question laissée en suspens par la conférence diplomatique de l'OMPI de 1996, qui a adopté le traité de l'OMPI sur les droits d'auteur et le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes.
The Commission attaches great importance to finally settling this issue of unfinished business from the 1996 WIPO Diplomatic Conference, which adopted the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.
Le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et celui portant sur les exécutions et les phonogrammes constituent chacun un progrès pour la protection internationale des droits d'auteur et des droits voisins ainsi qu'une amélioration de taille par rapport à la Convention de Berne et au traité de Rome.
Both the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty constitute progress in the international protection of copyright and neighbouring rights and are, as such, a considerable improvement on the Berne Convention and the Treaty of Rome.
Expressions with “traité de l'ompi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
