Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“traité de dayton” in English

5 examples
Pour terminer, je voudrais dire que, sous votre Présidence, le traité de Dayton, Srebrenica auront dix ans.
To conclude, I should like to say that the tenth anniversary of the Dayton agreement and of Srebrenica falls during your Presidency.
C’est pour cela qu’à l’occasion des dix ans de Srebrenica, je vous demande de prendre, au nom de l’Europe, une initiative pour réviser le traité de Dayton.
Consequently, on the occasion of ten years since Srebrenica, I ask you, on Europe’s behalf, to take steps to revise the Dayton agreement.
Il en résulte que d'autres signataires de Dayton, à savoir la Croatie et la Serbie, n'investissent pas nécessairement un maximum pour appliquer le traité de Dayton aussi rapidement que possible.
The consequence of it is that other Dayton signatories, Croatia and Serbia to be specific, are also less than totally committed to implementing the Dayton Agreement as quickly as possible.
Naturellement, le risque d'effondrement de la Bosnie-Herzégovine existe toujours, le traité de Dayton ne l'a pas banni, mais plutôt favorisé par une partition stricte du pays et la récompense territoriale aux agresseurs.
Of course there remains the risk of Bosnia-Herzegovina splitting apart again, something which the Dayton Accord did not preclude but which it even encouraged by the strict division of the country and the territorial rewards given to the aggressor.
Je demande donc à l’Europe de prendre une initiative pour réviser le traité de Dayton, qui était peut-être nécessaire en son temps, mais qui est inadmissible quand on voit la Constitution en vigueur en ce moment en Bosnie-Herzégovine.
I therefore ask Europe to take steps to revise the Dayton agreement, which might have been a necessary measure in its time, but which is unacceptable in view of the Constitution now in force in Bosnia and Herzegovina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.