Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“traité dans le rapport” in English

7 examples
Ce point est traité dans le rapport rédigé par Mme Maes et il est important.
That is discussed in the report that Mrs Maes drafted and it is important.
L'autre volet, traité dans le rapport de M. Nordmann, concerne les intérêts des membres.
The other aspect, covered in Mr Nordmann's report, concerns Members' interests.
Mais je ne peux pas accepter que l'avortement soit traité, dans le rapport, comme un droit spécifique et - comme l'a dit Mme Lulling - comme un moyen de réguler les naissances.
I cannot, however, accept that abortion is treated in the report as a specifically understood entitlement, and - as Mrs Lulling said - a method of birth control.
Je pense que ce point est également excellemment traité dans le rapport de Mme Daskalaki et je désire féliciter les deux rapporteurs pour l'excellent résultat qu'il ont obtenus au nom de ce Parlement.
I find this an excellent element in Mrs Daskalaki's report as well, and I would like to offer my sincerest congratulations to both rapporteurs on the remarkable results they have achieved on behalf of this Parliament.
Parallèlement à cela, je ferai remarquer que cela vaut également pour le cas de M. Marchiani, traité dans le rapport rédigé par M. Speroni, prochain point dont nous discuterons; je sais pertinemment que, ce faisant, j’enfreins le règlement de ce Parlement.
At the same time, I will point out that the same applies in the case of Mr Marchiani, on which Mr Speroni is the rapporteur, which we will be dealing with next;
Concernant la propriété intellectuelle et les droits d'auteur - autre point traité dans le rapport - je pense qu'il est inutile et pervers pour le développement positif d'Internet de renforcer, comme le rapport le demande, la directive sur les droits d'auteur.
With regard to intellectual property and copyright - another point covered by the report - I feel that it is pointless and damaging to the positive development of the Internet to strengthen the directive on copyright, as it is proposed to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.