Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“traité constitutionnel de l'union” in English

18 examples
Pour cela nous avons également besoin du traité constitutionnel de l’Union européenne.
For this we also need the European Union’s Constitutional Treaty.
La définition ambitieuse que donne le Traité constitutionnel de l’Union est juste: «un espace privilégié de l’espérance humaine».
The ambitious definition given to the Union by the Constitutional Treaty is a legitimate one, that is to say, ‘a special area of human hope’.
Le Conseil est-il désormais prêt à examiner les propositions de réformes que comporte en fait le traité constitutionnel de l’Union?
Is the Council now prepared to consider proposals for reform which happen to be included within the EU Constitutional Treaty?
- Le traité constitutionnel de l’Union européenne a projeté des ambitions que l’Union n’a pas été en mesure de concrétiser à ce jour.
The European Union’s Constitutional Treaty projected ambitions which the Union has not been able to realise to date.
Je remercie M. Pomés Ruiz d'avoir proposé de tenir compte des régions à faible densité de population du Nord dans le traité constitutionnel de l'Union.
I am grateful to Mr Pomés Ruiz for proposing that sparsely populated regions in the north should be taken into account in the Union's constitutional treaty.
La présidence néerlandaise a élaboré pour nous un programme qui comprend également un défi, à savoir la signature du traité constitutionnel de l’Union européenne.
The Dutch Presidency has set out a programme for us which is also a challenge, namely the signing of the European Union Constitutional Treaty.
Le traité constitutionnel de l’Union européenne est censé être le couronnement du vaste projet d’intégration européenne, que les Polonais ont attendu près de 50 ans.
The Constitutional Treaty of the European Union is supposed to be the crowning achievement of the great project of European integration, for which we in Poland waited almost 50 years.
Voilà pourquoi nous défendons, sans faiblesses, l'intégration de la charte des droits fondamentaux comme la partie la plus noble du futur traité constitutionnel de l'Union européenne.
This is why we wholeheartedly call for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated as the major part of the future Constitutional Treaty of the European Union.
Malheureusement, le projet de traité constitutionnel de l’Union européenne ne contient aucune reconnaissance du droit à l’autodétermination pour les peuples des nations sans État en Europe.
Unfortunately, the draft Constitutional Treaty of the European Union contains no recognition whatsoever of the right to self-determination for the peoples of the stateless nations of Europe.
L’analyse montre qu’en France et aux Pays-Bas, le traité constitutionnel de l’Union européenne a été rejeté en grande partie parce que la porte était laissée ouverte à l’adhésion future de la Turquie à l’Union européenne.
Analysis shows that in France and the Netherlands the European Union Constitutional Treaty was largely rejected because the door was left open to Turkey to become a European Union member in the future.
Très pressée par le temps, la Convention a donc dû présenter un projet de traité constitutionnel de l'Union européenne qui permette de ne pas transformer l'Union en un géant impuissant après l'adhésion de dix nouveaux États membres.
That is why the Convention has had to present a draft constitutional treaty for the European Union under enormous time pressure, a constitution that will prevent the European Union from becoming an impotent giant when it admits 10 new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.