Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“traité constitutionnel dans” in English

9 examples
Personne n'aura été surpris de voir les Espagnols approuver le traité constitutionnel dans le cadre d'un référendum.
No one can be surprised then that we approved the Constitutional Treaty in a referendum.
M. le député Cavada a raison de souligner bon nombre de nouvelles perspectives qu’ouvre le traité constitutionnel dans la coopération et la codécision entre nos institutions.
Mr Cavada is right to emphasise the way in which the Constitutional Treaty opens up many new prospects of cooperation and codecision involving our institutions.
La ratification du traité constitutionnel dans les États membres, qui sera bientôt chose faite, oblige la Commission à se préparer sans délai à clarifier la base juridique pour le sport.
The ratification of the Constitutional Treaty in the Member States, which is due to take place soon, places an obligation on the Commission to set about preparations promptly to clarify the legal basis for sport.
Je remercie la présidence finlandaise du Conseil d'avoir abordé la manière dont nous pouvons résoudre le problème du traité constitutionnel dans le cadre de nombreuses conversations bilatérales.
I am grateful to the Finnish Presidency of the Council for having, in many bilateral conversations, raised the question of how we can resolve the Constitution issue.
J’ai le sentiment que la ratification du traité constitutionnel dans tous les États membres sera l’occasion de discuter de l’Europe avec les citoyens et de les impliquer dans ses processus politiques.
I believe that the ratification of the Constitutional Treaty in all the Member States will provide a great opportunity for discussing Europe with the public and for involving them in its political processes.
- Concernant le traité constitutionnel dans son ensemble, le président en exercice du Conseil admet-il que le Conseil européen avait raison, puisque la majorité des États membres ont en fait ratifié ce traité constitutionnel?
On the wider package of the Constitutional Treaty as a whole, does the President-in-Office of the Council accept that the European Council was right, in the light of the fact that a majority of Member States have actually ratified this Constitutional Treaty?
À mon sens, celui-ci a eu tort de faire référence au traité constitutionnel, dans la mesure où ce document n’a aucune valeur juridique et où nous sommes tous conscients de la situation qui prévaut à l’issue des deux référendums.
In my opinion, it was a mistake for him to refer to the Constitutional Treaty, since this document has no legal force, and we are all aware of the state of affairs following the two referendums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.