Tout ce qui peut être traité avec autant d'efficacité à l'échelon national doit pouvoir subsister.
Anything that is dealt with just as well at national level should be allowed to remain there.
Je pense que vous êtes traité avec autant d'injustice que l'avait alors été le gouvernement autrichien.
I think that you are being treated just as unfairly now as the Austrian Government was then.
En tant que rapporteure pour l'initiative citoyenne européenne, j'espère que le suivi des demandes des citoyens sera traité avec autant de respect.
As the rapporteur on the European citizens' initiative, I hope that the follow-up of citizens' requests will also be handled with equally proper respect.
Une fois encore, nous devons déplorer que l’avertissement sans frais que vous ont adressé les peuples français et néerlandais soit traité avec autant de mépris.
Once again, we have to lament the fact that the unmistakable warning sent to you by the French and Dutch people should be treated with such contempt.