Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traité afin de permettre” in English

4 examples
Soyez assurés que nous, et mon parti Fianna Fáil en Irlande, feront vivement campagne pour garantir la ratification du Traité afin de permettre à l'Europe de se développer à l'avenir.
Please be assured that we, and my party Fianna Fáil in Ireland, will be campaigning strongly to guarantee the ratification of the Treaty to allow for the future development of Europe.
Je demande donc aux présidents de ces deux pays de procéder, sans tarder, à la signature formelle du Traité afin de permettre aux Vingt-sept d'aller de l'avant et de le mettre en œuvre début 2010 au plus tard.
I therefore call on the presidents of these two countries to proceed without delay with formal signature of the Treaty, so that the 27 can move forward and implement it by no later than the start of 2010.
Nous avons besoin de ce traité afin de permettre à l'élargissement de fonctionner efficacement et afin d'arriver à plus de démocratie, en réduisant le gouffre démocratique et en renforçant les parlements nationaux.
We need this Treaty so that enlargement can function effectively and so that we can achieve more democracy, by closing the democratic gap and strengthening the national parliaments.
Comptez-vous proposer une modification du traité afin de permettre à tous les premiers ministres de téléphoner le dimanche à la Commission en vue de demander l'ajournement d'une proposition et le licenciement de fonctionnaires dérangeants le lundi ?
Would you propose a treaty amendment entitling all prime ministers to telephone the President of the Commission on a Sunday in order to have a proposal deferred and inconvenient officials dismissed on the Monday?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.