Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“train de travailler sur” in English

14 examples
Actuellement, nous sommes en train de travailler sur la lutte contre le secret bancaire.
We are currently addressing the issue of banking secrecy.
L’Autorité palestinienne est en train de travailler sur une stratégie de stabilisation et de relance économique.
The Palestinian Authority is working on a strategy for economic stabilisation and recovery.
D'abord, est-il vrai que la Commission est en train de travailler sur une proposition pour créer ce Fonds monétaire européen?
First, is it true that the Commission is currently working on a proposal to create this European Monetary Fund?
Nous sommes en train de travailler sur un rapport important, ayez au moins le respect d'écouter les gens ou sortez de cette enceinte!
We are working on an important report, so at least have the decency to listen to people or leave the Chamber.
Il est dommage que nous ne soyons pas déjà en train de travailler sur un projet final, mais il faut se réjouir de l'existence d'un premier projet.
It is a shame that we are not already working with a final draft, but the fact that a draft exists is very much to be welcomed.
On est en train de travailler sur la clause de sauvegarde et si M. Clegg a besoin d'arguments, pour parler avec ses betteraviers, je les tiens à sa disposition.
The safeguard clause is currently being worked upon and, if Mr Clegg needs background arguments in order to talk with the sugar beet farmers, I shall make these available to him.
La Commission peut-elle confirmer qu'elle est en train de travailler sur une proposition concrète visant à inclure le transport aérien dans le champ d'application de la directive?
Can the Commission confirm that it is working on a concrete proposal to bring air traffic within Europe under this directive?
J'ai travaillé sur la directive sur le commerce électronique, la directive sur les droits d'auteurs et nous sommes en train de travailler sur les projets de loi sur les communications électroniques.
I have worked on the e-commerce directive, the copyright directive and we are working on the electronic communications bills.
Je vous invite à consulter mon site Internet, où j'ai mis en place un lobby ticker qui enregistre chaque contact avec les lobbyistes, peu importe si je suis en train de travailler sur une initiative législative ou non.
I would invite you to take a look at my website, where I have set up a lobby ticker that registers every lobbyist contact, irrespective of whether or not I am currently working on a legislative initiative.
Au sein de ce Parlement, au sein de l'Union européenne, nous sommes en train de travailler sur le cinquième programme-cadre de recherche et de développement dans lequel une grande importance a été accordée au thème de l'eau.
In this Parliament, and in the European Union, we are working on the Fifth Framework Programme for Research and Development, which places great importance on the question of water.
Croyez-moi, il est très facile d'énoncer des objectifs, mais il est très difficile, dans le contexte politique que vous connaissez, de les réaliser: nous sommes précisément en train de travailler sur les instruments pour réaliser ces objectifs.
Believe me, it is very easy to list objectives, but it is very difficult, in a political context you are familiar with, to achieve them: we are working precisely on the means of achieving these objectives.
Nous avons un problème: en commission du développement régional, nous sommes encore en train de travailler sur les propositions de modification qui impliqueraient que, pour 2009-2010, la Commission européenne (CE) ne demande pas de cofinancement aux États membres.
We have a problem: in the Committee on Regional Development, we are still working on the proposals for changes whereby, for 2009-2010, the European Commission (EC) will not ask the Member States for cofinancing.
En ce qui concerne la question d'un autre projet de directive relative à la modification du système juridique, j'ai déjà déclaré que la Commission est en train de travailler sur de tels projets et d'essayer d'appliquer les connaissances scientifiques les plus récentes.
Concerning the question of a further draft directive for the amendment of the legal system, I have already stated that the Commission is working on such drafts and is attempting to apply the most up-to-date scientific knowledge.
Nous sommes en train de travailler sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil des Nations unies, que nous utilisons comme principe directeur des opérations menées au titre de la PESD et qui nous a permis d'inscrire l'intégration des questions de parité entre les sexes dans un cadre.
We are working on the implementation of the UN Council Resolution 1325, which we are using as a guiding principle for ESDP operations and which has allowed us to develop a framework for gender mainstreaming.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.