News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“train de s'ouvrir” in English
10 examplesÀ présent, l'âge de l'économie basée sur la connaissance est en train de s'ouvrir.
Now, the age of knowledge-based economies is opening up.
Les Nations unies ont mis sur pied une administration. Et aujourd'hui, une nouvelle ère est en train de s'ouvrir.
The United Nations established an administration, and now we are on the brink of a new beginning.
Dans le même temps, l'UE perd de son influence encourageante sur la Chine alors que celle-ci est en train de s'ouvrir.
At the same time, the EU is losing its encouraging influence on China in the process of opening.
Le marché européen est en train de s’ouvrir et les obstacles aux échanges empêchent nos exportateurs d’accéder à nombre de marchés.
The European market is being opened up and trade barriers mean that many markets are not accessible to our exporters.
Nous pouvons les examiner sans études particulières car ils sont en train de s'ouvrir et ils constituent des opportunités pour notre industrie hors taxe européenne.
We can look at those without any particular studies because they do open up encouraging possibilities for the former duty-free industry in Europe.
Pour autant, nous devons simplement prendre acte aujourd'hui qu'une phase nouvelle et différente est en train de s'ouvrir, celle de cette Conférence intergouvernementale.
Nevertheless, it is important simply to note today that a new and different stage is about to begin, namely the Intergovernmental Conference.
Mais ce marché-là est aussi en train de s'ouvrir au point que l'on peut tout doucement parler d'un marché européen, si bien que, du point de vue concurrentiel, nous n'avons rien trouvé à redire.
But even this market is now opening up to the extent that we can start to talk about a European market, and we had no problem with the merger from the competition point of view because there was still plenty of competition left.
Les autorités policières et judiciaires des différents États membres sont en train de s'ouvrir à une coopération étroite pour lutter par exemple contre le contenu illégal ou pernicieux de l'Internet, les outrages et les escroqueries.
The police and the judicial powers in different Member States are becoming aware of the need for closer cooperation in prohibiting, for example, illegal or in any way harmful, offensive or fraudulent material on the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
