Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“train de s'organiser” in English

6 examples
Il sera alors possible de lancer un appel réaliste aux deux parties pour qu'elles fassent preuve de modération tandis que la force sera en train de s'organiser et de se déployer.
A realistic appeal can then be made to both sides for restraint while the force is being organised and deployed.
J'ai été moi aussi, avec d'autres collègues, observateur lors des élections et j'ai remarqué que, malgré les bombes et la peur, le peuple palestinien est en train de s'organiser pour répondre à cet appel.
Along with other honourable Members, I was an observer at the elections and noted that, amid the bombs and the fear, Palestinian people are organizing themselves to respond to that appeal.
Je sais que de nombreux poissons sont en train de s'organiser pour former un "parti des verts" des poissons, parce que les poissons, au même titre que nous-mêmes, ont le droit de vivre dans un environnement propre.
I know that a large number of fish are getting together to form the 'Fish Green Party' , for fish have the right to live in a clean environment, just as we do.
Il est inquiétant de savoir que les combattants talibans sont à nouveau en train de s'organiser, sous la conduite du seigneur de la guerre Hekmatyar, pour écraser les débuts fragiles de l'instauration d'un ordre public démocratique.
It is disconcerting to learn that Taliban warriors are again organising themselves, under the warlord Hekmatyar, with the intention of trampling the delicate bloom of constitutional democracy underfoot once more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.