Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“train de s'opérer” in English

7 examples
Il me paraît en effet indispensable d'associer le peuple turc au changement en train de s'opérer dans son pays.
I consider it essential to involve the Turkish people with the change that is taking place in their country.
Une année s’est écoulée et, aujourd’hui, certains Ukrainiens nous disent, lors d’une visite au Parlement, qu’un grand nombre des succès engrangés au cours de l’année dernière sont de nouveau menacés et qu’une régression est en train de s’opérer.
A year has now gone by, and today we hear, from Ukrainian visitors to this House, that many of the things achieved over the past year are again at risk and are being rolled back.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me présente en tant que rapporteur sur la navigation intérieure et souhaiterais faire la déclaration suivante: apparemment, un changement est en train de s'opérer au niveau du compte rendu de la presse.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking as rapporteur on inland waterway vessels and wish to make the following statement in this context. Evidently a change has occurred in the drafting of the press releases issued by the House.
Le fait que la motion de censure ait été déposée par un nombre important de députés venus de tous les horizons politiques et appartenant à toutes les nationalités montre qu'une prise de conscience est en train de s'opérer en faveur d'une réforme radicale des institutions européennes.
The fact that the motion of censure was tabled by a large number of Members from all parts of the political spectrum and all parts of Europe shows a growing awareness that the European institutions are in need of radical reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.