Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“train de s'installer” in English

8 examples
C'est la fracture Nord-Sud qui est en train de s'installer dans l'Union européenne.
I am talking about the North-South divide that is currently taking root in the European Union.
(Applaudissements) C'est l'injustice économique et sociale qui est en train de s'installer.
(Applause) It is economic and social injustice that is now taking hold.
À une époque où le chômage est combattu avec succès, ne pensez-vous pas qu’un cercle vicieux est en train de s’installer?
At a time when unemployment is being successfully combated, do you not believe that a vicious circle is being created?
Je crois que le délit de solidarité qui est en train de s'installer, et que traduit ce procès, doit être clairement dénoncé par les parlementaires.
I feel that the crime of solidarity that is now taking place, as this trial demonstrates, ought to be condemned by Parliament.
En Espagne, il semble qu'une situation oligopolistique soit en train de s'installer dans le secteur de l'électricité, où quatre entreprises monopolisent 90 % du marché et deux d'entre elles, «ENDESA» et «Iberdrola», 80 % à elles seules.
In Spain, an oligopoly appears to be taking root, whereby four undertakings have cornered 90 % of the electricity market, with two of them alone, ENDESA and Iberdrola, controlling 80 %.
Monsieur Berisha doit s'en aller. Et le plus vite possible, car c'est la revendication fondamentale des habitants de tout le Sud, car ce geste peut nous sortir de la dynamique de guerre civile et de soulèvement qui est en train de s'installer.
Mr Berisha must go, and the sooner the better, because that is the basic demand of all those who live in the South of the country and because it could bring an end to the process of civil conflict and unrest in Albania.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.