News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“train de s'élargir” in English
6 examplesTroisièmement, le taux de chômage est élevé, et le fossé entre riches et pauvres est en train de s’élargir.
Thirdly, unemployment is high and the gap between the rich and the poor is widening.
Le système de lutte de l'Union européenne contre la pollution atmosphérique est donc en train de s'élargir, de se renforcer et de s'affiner.
The EU system for combating atmospheric pollution is thus being extended, strengthened and refined.
L'UE est en train de s'élargir vers l'est et nous connaissons tous la capacité et le volume qui existent là-bas ; pensons par exemple à la production de viande et de viande bovine.
The EU is expanding eastward, and we all know the capacity and volume of meat and beef production there, for example.
Monsieur le Président, le rapport Dimitrakopoulos-Leinen ne prend pas suffisamment en considération le fait que l' Union européenne est en train de s' élargir rapidement et d' acquérir des dimensions paneuropéennes.
Mr President, the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen does not take adequate account of the fact that the European Union is fast taking on pan-European proportions.
Ces éléments sont symptomatiques du fossé dangereux qui est en train de s' élargir entre la politique européenne et la population de tous les États membres, et pas seulement en Irlande. Ce fossé est dû à un manque de démocratie, un manque de transparence et un manque de dialogue.
They are symptomatic of the dangerous gap that is opening up between European policy and the public in all Member States, not just Ireland, because of the lack of democracy, the lack of transparency and the lack of dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
