News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“train de réorganiser” in English
5 examplesNous sommes en train de réorganiser nos services et vous savez que nous avons fait des propositions afférentes au...
We are now reorganising our departments, and you know that we have made proposals relating to...
L' Union européenne est ainsi en train de réorganiser les ressources et les structures de la gestion militaire des crises dont elle dispose.
The European Union is thus reorganising the resources and structures it has at its disposal for military crisis management.
L’UE qui s’élargit est en train de réorganiser ses relations avec ses voisins de l’Est et du Sud en créant une nouvelle politique intitulée "L’Europe élargie - Voisinage".
The enlarging EU is reorganising external relations with its eastern and southern neighbours by creating the Wider Europe and new Neighbourhood Policy.
Ce n'est pas une décision facile à prendre et vous n'êtes pas sans savoir, je pense, que nous sommes en train de réorganiser l'heure des questions pour l'adapter à la nouvelle réalité dans laquelle nous nous trouvons depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
It is not a position I relish, and you will know, I think, that we are taking steps to move to a new more real form of Question Time to reflect the new situation we find ourselves in after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Je suis, en partie, satisfait de la façon dont nous sommes en train de réorganiser les accords internationaux de pêche, mais cela ne nous servira à rien de faire de bonnes choses dans les eaux territoriales européennes si nous n'abordons pas aussi le problème avec les pays tiers.
I am in part satisfied that we are beginning to reorganize the international fisheries agreements, but it will do us no good to make progress on European territorial waters if we do not tackle the problem with third countries too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
