Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“train de rédiger” in English

19 examples
Nous sommes en train de rédiger le rapport.
We're in the process of writing the report now.
Nous avons fait notre diagnostic et sommes à présent en train de rédiger l'ordonnance.
We have made our diagnosis clear and are now writing out the prescription.
Je voudrais savoir ce qu'il va advenir du projet de charte que la Convention est en train de rédiger.
What I would like to know is what will happen to the draft Charter that the Convention draws up?
Je suis en train de rédiger un rapport sur cette question et j'y reviendrai au début de l'année prochaine.
I am working on a report on that at the moment and I will come back to this early next year.
Afin de guider les débats lors du sommet des chefs d'État ou de gouvernement, la Commission est en train de rédiger deux communications.
To guide the discussions at the Summit of the Heads of State or Government, two communications are being drafted by the Commission.
Nous sommes en train de rédiger un rapport à ce sujet avec la rapporteure Mme De Keyser, et nous évaluons quelles sont les exigences de ce Fonds.
We are in the process of drawing up a report on the subject with Mrs De Keyser as the rapporteur and we are evaluating what the requirements are.
Comme convenu dans les négociations qui ont permis d'atteindre un accord en première lecture, la Commission est en train de rédiger une déclaration.
As agreed in the negotiations that led to agreement at first reading, the Commission is issuing a statement.
La Commission est actuellement en train de rédiger une proposition pour le cadre financier pluriannuel, qui sera suivie de propositions spécifiques à propos du Fonds structurel.
The Commission is currently drawing up a proposal for the multi-annual financial framework, which will be followed by specific proposals on the Structural Funds.
Je voudrais également vous informer que mes services sont en train de rédiger un document de travail sur la contribution des villes à la croissance et à l’emploi au sein des régions.
I would also like to inform you that my services are currently preparing a working paper on the cities' contribution to growth and jobs in the regions.
Nous sommes d'ailleurs en train de rédiger avec M. de Kerchove le document de réflexion qui nous servira de point d'appui pour la discussion qui aura lieu lors du Conseil JAI, le 26 février prochain.
With Mr de Kerchove, we are also in the process of writing the study document which will serve as a basis for the discussion to take place at the Justice and Home Affairs Council of 26 February.
Je suis en train de rédiger un rapport sur les finances publiques de l'Europe en 2003 et l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés réside dans le fait que le PIB est en hausse dans certains pays, alors qu'il régresse dans d'autres.
I am writing a report on European public finances in 2003 and it shows that we are facing problems of increased GDP in some countries and falling GDP in others.
À l'heure actuelle, la Commission européenne est en train de rédiger une nouvelle politique maritime européenne de grande envergure, une politique qui prend en considération les valeurs économiques, politiques et environnementales associées aux mers et aux régions côtières d'Europe.
Right now the European Commission is drafting a new and wide-ranging European maritime policy, one which takes account of the economic, political and environmental values associated with Europe's seas and coastal areas.
À mon sens, nous sommes en train de rédiger une série complète et viable de droits, qui réglementent la responsabilité des compagnies ferroviaires en cas d'accidents - j'espère ne jamais en être témoin, mais si c'est le cas, il faut que cela soit réglé partout de la même façon en Europe.
As I see it, we are now drafting a comprehensive and viable set of rights, which provide for liability on the part of railway companies in the case of accidents - I hope that we will never witness one, but if we do, then this should be taken care of in the same way across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.