Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“train de mettre sur” in English

16 examples
C’est d’ailleurs l’un des objectifs de l’agence que l’on est en train de mettre sur pied.
That, moreover, is one of the aims of the agency we are in the process of setting up.
Nous sommes en train de mettre sur pied une capacité militaire au sein de l’Union européenne.
We are now in the process of developing a military capacity in the EU.
L'Europe est en train de mettre sur pied une politique climatique et énergétique moderne et durable.
The EU is on its way to developing a modern, sustainable climate and energy policy.
Cela créerait une distorsion de concurrence au sein du marché intérieur de l’électricité que nous sommes précisément en train de mettre sur pied dans l’UE.
This would distort competition in the open electricity market which we are trying right now to create within the EU.
Quatrièmement, les institutions européennes sont en train de mettre sur pied, parallèlement, un financement sur deniers publics des prétendus partis politiques européens.
Fourthly, the European institutions are meanwhile trying to establish a system for the funding of the self-styled European political parties from the public purse.
La présidence, en étroite collaboration avec la Commission, à l’écoute de votre Parlement, veut réussir ce grand projet de partenariat que nous sommes en train de mettre sur pied.
In close cooperation with the Commission and attentive to your Parliament, the presidency wishes to make a success of this great partnership project that we are in the process of getting off the ground.
Nous sommes en train de mettre sur pied un nouvel organe, avec de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux procédés, ce qui exigera du temps, de la patience et de la créativité.
We are establishing a new body with new working methods and processes, and this will take time, patience and creativity.
L'espace habité à proprement parler est en outre une réalité encore fort lointaine, car ce n'est que maintenant que l'on est en train de mettre sur pied la première station orbitale internationale.
The concept of living in space is, besides, a long way off, as we are only now starting to prepare for the first international space station.
J'ai appris avec satisfaction hier que les ministres des Finances étaient en train de mettre sur pied une commission qui aurait pour tâche d'examiner la question de l'harmonisation de la taxation indirecte.
I was delighted to hear yesterday that finance ministers were setting up a committee to look at harmonization of indirect taxation.
La nouvelle agence devra, comme la nouvelle Agence sur les normes en matière de produits alimentaires que nous sommes en train de mettre sur pied, agir systématiquement de manière ouverte et avec transparence.
If the new agency does one thing, like the food standards agency which we are about to set up, it must be open, it must be transparent. We need to see how its investigations work.
Le cas échéant, elles pourront éventuellement être utilisées par la Commission de la vérité et de la réconciliation que le gouvernement est en train de mettre sur pied et par le tribunal d'exception proposé par l'ONU.
Where appropriate the information may also be shared with the Truth and Reconciliation Committee being set up by the government and the proposed UN special court.
Nous sommes en train de mettre sur pied une réunion spéciale entre la troïka de l'Union européenne et les pays du Mercosur, qui se tiendra au mois de mai, en marge du sommet entre l'UE et les pays ALC, à Lima au Pérou.
We are planning a special meeting between the European Union troika and the Mercosur countries, which will take place in May at the fringes of the summit between the EU and the LAC countries in Lima, Peru.
La cyber-sécurité est un aspect que l’Union européenne, en particulier, a mis à l’ordre du jour et vis-à-vis duquel nous aurons un jour - espérons-le - quelque chose à offrir grâce à notre propre agence, que nous sommes en train de mettre sur pied.
Cyber-security is one aspect that the European Union in particular has put on the agenda, and one where I hope we will be able to make a contribution through our own agency which we are currently setting up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.