Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“train de mesures législatives” in English

16 examples
Ce texte est l'un des éléments essentiels du train de mesures législatives sur la gouvernance économique.
This is one of the key pieces of legislation in the economic governance package.
Depuis 2005, comme vous le savez, la Commission a proposé un train de mesures législatives pour améliorer la qualité de l'air.
Since 2005 the Commission has proposed a raft of legislative measures for improving air quality, of which you are aware.
Un solide train de mesures législatives a été introduit - train de mesures dont la Commission a régulièrement informé le Parlement.
A solid body of legislative measures has been introduced on which the Commission has regularly reported to Parliament.
Il s'agit de mettre en ?uvre un train de mesures législatives complet, afin que le droit européen n'entrave pas le rythme de la reconstruction.
What we have to implement here is a complete package of legislation, in order that European law does not stand in the way of rapid reconstruction.
Le 29 septembre 2010, la Commission a déposé un train de mesures législatives destinées à renforcer la gouvernance économique dans l'UE et dans la zone euro.
On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area.
Nous devons nous réengager vis à vis du train de mesures législatives dans le cadre du plan d'action relatif aux services financiers et débloquer les discussions au Conseil.
We must recommit ourselves to the package of legislative measures in the financial services action plan, unblocking discussions in the Council.
Mais en tant que pierre angulaire d'un important train de mesures législatives, nous avons affaire ici à une législation d'une importance capitale pour le consommateur et pour les investisseurs.
However, it forms the cornerstone of a major package of legislation, and as such it is extremely important for consumers and investors.
Il s’agit d’un énorme train de mesures législatives qui a rehaussé notre statut en tant que législateur sur la scène mondiale, par exemple, et qui nous a mis en position d’entrer à nouveau en concurrence avec les États-Unis.
This is a huge legislative package which has raised our status once again, for example, as a legislator on the world stage, and in putting us in a position to compete once more with the United States.
Je soutiens l'ambition de la Commission européenne d'adopter au printemps 2011 un train de mesures législatives qui lui conférerait une plus grande autorité en matière de réglementation des marchés et de lutte contre la spéculation.
I support the endeavours of the European Commission to accept a new legislative package by spring 2011 which would give the Commission greater authority to regulate markets and prevent speculation.
Ce rapport, qui fait partie du train de mesures législatives sur la gouvernance économique, en constitue l'un des éléments clés, puisqu'il traite du règlement visant à accélérer et clarifier la procédure concernant les déficits excessifs.
This report is part of the legislative package on economic governance and is one of its key elements. It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Les membres de notre groupe attendent impatiemment la troisième phase, une communication sur le pluralisme accompagnée d'un train de mesures législatives permettant de garantir ce principe, en Italie comme dans le reste de l'Union européenne.
Within our group, we are waiting impatiently for the third step, a communication on pluralism, and for a set of legislative measures capable of guaranteeing this principle across the Union - across the whole of the Union and not just in Italy.
Pour ce qui est du Livre blanc qui nous est présenté aujourd'hui et du rapport de notre collègue Bowis, ceux-ci se basent seulement sur une agence assortie d'un vaste train de mesures législatives d'accompagnement destinées à rétablir la confiance.
The White Paper which is now before us and the Bowis report both take an agency as their only starting point, an agency attended by an extensive package of tasks in the form of accompanying legislative measures designed to restore confidence.
L'objectif premier du train de mesures législatives présenté par la Commission en 2010 est de renforcer la gouvernance économique dans l'UE et dans la zone euro; il est d'une importance stratégique dans le contexte de crise que nous traversons actuellement.
The main aim of the legislative package presented by the Commission in 2010 is to revive economic governance in the EU and the euro area. This is of strategic importance in a crisis such as the one we are going through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.