News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“train de faire c'est” in English
4 examplesCe que les Etats membres sont en train de faire c'est diminuer le taux d'accroissement de leurs budgets et nous devrions souligner ce point.
What they are doing is reducing the rate of increase and we should underline that.
(CS) Mesdames et Messieurs, dans mon pays, il existe une expression pour décrire ce que nous sommes en train de faire: c'est faire l'addition en l'absence de l'aubergiste.
- (CS) Ladies and gentlemen, at this session we are doing something described in our country as drawing up the bill in the absence of the innkeeper.
Ce que vous êtes en train de faire, c'est de faire passer les intérêts économiques de quelques-uns avant les droits de la majorité; voilà ce qui est réellement en train de se passer.
What you are doing is putting the economic interests of the few above the rights of the majority; that is what is really happening.
Ce que nous sommes en train de faire, c'est créer un cadre permettant aux États membres qui le souhaitent d'introduire un véritable système d'internalisation des coûts externes - à la suite d'un débat national, au moment où ils le désirent et généralement après plusieurs années de préparation.
What we are doing now is creating a framework to permit willing Member States to actually introduce a system of internalisation of external costs - following a national debate, in their own time and usually after years of preparation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
