Nancy est en train de discuter avec ses amis.
Nancy is having a chat with her friends.
Nancy est en train de discuter avec ses amis.
Nancy is chatting with her friends
Pourquoi étiez-vous en train de discuter avec lui ?
Why were you talking to him?
Nous sommes en train de discuter avec les États membres en vue de faire adopter la proposition dès le Conseil de juin.
We are discussing with the Member States with a view to having the proposal adopted as early as the June Council.
Malheureusement, je vois que Mme la commissaire est en train de discuter avec le président en exercice du Conseil, à qui je souhaitais également m'adresser.
Unfortunately, the Commissioner is speaking at this very moment to the President-in-Office of the Council, whom I also wished to address.
Nous sommes en train de discuter avec le personnel et ses représentants des moyens d'améliorer le recrutement, la formation, la notation, la communication interne, le régime disciplinaire et bien d'autres questions encore.
Together with our staff and their representatives we are currently discussing ways of improving recruitment, training, assessment, internal communication, disciplinary measures and many other questions.
J'envisage de lancer un débat sur les conséquences de cette faillite sur les activités d'audit et nous sommes actuellement en train de discuter avec les États membres de l'élaboration d'un document sur l'indépendance des auditeurs, un document qui intéressera sûrement M. Lehne.
I am planning to engage in a debate about the consequences of that debacle for auditing and we are, at present, discussing with Member States a document on auditor independence which I am sure Mr Lehne will be interested to read.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.