Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
They saw us as they were getting off the train.
Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
They saw us as they were getting off the train.
Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
They saw us as they were getting off the train.
En ce moment, le Burundi est en train de descendre la pente, mais nous ne faisons rien et un jour, quand viendront des images et du drame, nous donnerons encore 500 000 écus de plus.
At this very moment, Burundi is going downhill but we are doing nothing, and one day, when the pictures and the tragedies reach us, we shall give yet another ECU 500 000.
Enfin, je voudrais profiter de mon temps de parole pour vous inviter, Monsieur le Président, à user de votre influence pour que les demandes justifiées des travailleurs, qui sont en train de descendre dans la rue, soient satisfaites au Parlement européen.
Finally, I should like to take advantage of my speaking time to call on you, Mr President, to exert your influence in obtaining satisfaction in the European Parliament of the just demands of the workers, who are taking to the streets.