Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“train de débattre d'un” in English

11 examples
Nous sommes en train de débattre d'un programme de recherche qui s'achèvera en 2006.
We are discussing a research programme which will end in 2006.
Nous sommes en train de débattre d’un rapport sur la paix et la dignité au Proche-Orient.
We are now dealing with a report on peace and dignity in the Middle East.
Nous sommes donc en train de débattre d’un élément clé pour le développement du transport à courte distance.
We are therefore talking about something that is key to the development of short distance transport.
Nous sommes aujourd’hui en train de débattre d’un rapport solide et je tiens également à en remercier M. Brok.
We are today debating a sound report, and that is something for which I should also like to thank Mr Brok.
Nous sommes en train de débattre d'un nouveau projet très imaginatif de Mme Geoghegan-Quinn: l'Union de l'innovation.
We are currently debating a very imaginative new plan from Mrs Geoghegan-Quinn called the Innovation Union.
J'ai par ailleurs l'impression que nous sommes en train de débattre d'un rapport qui sous-estime le coût du démantèlement.
I also think that this report underestimates the cost of decommissioning.
Comme l' a déjà signalé le rapporteur, nous sommes probablement en train de débattre d' un des sujets les plus importants de cette législature.
As indicated by the rapporteur, we are discussing probably one of the most important issues that we will ever have to discuss in this Parliament.
Je tiens à lui rappeler - et il a soigneusement éludé ceci dans sa réponse - que nous sommes en train de débattre d'un pan de législation archaïque.
I want to remind him - and he cautiously skirted around this in his answer - that we are discussing an archaic piece of legislation.
Nul besoin d'expliquer aux députés qui se sont efforcés d'établir le budget par activité et de renforcer la transparence que nous ne sommes pas en train de débattre d'un sujet technique.
I do not need to tell Members who have been involved in efforts to introduce activity-based budgeting and greater transparency that we are not debating a technical matter.
- (SK) Monsieur le Président, il est minuit moins le quart et nous sommes en train de débattre d'un sujet très grave: celui des exportations de déchets toxiques vers des pays en développement.
- (SK) Mr President, it is a quarter to midnight and we are debating a serious matter: the exporting of toxic waste to developing countries.
- Monsieur le Président, bien que nous soyons en train de débattre d’un acte législatif prétendument très controversé, ce ne serait le cas que si la moitié d’entre nous étaient pour et l’autre moitié contre.
Mr President, although it is claimed that we are debating one of the most controversial pieces of legislation, that would be the case only if half of us were in favour of it and half against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.