Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“train de couler” in English

8 examples
Nous sommes en train de couler.
We're sinking.
Sommes-nous en train de couler ?
Are we sinking?
Le bateau de croisière est en train de couler.
The cruise ship is sinking.
Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
They abandoned the sinking ship.
Ils ont abandonné le navire en train de couler.
They abandoned the sinking ship.
J'ai l'horrible sentiment que le bateau est en train de couler.
I have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
Il y a un vrai problème de marché et c' est toute cette profession qui est en train de couler.
A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Les régimes de pension diffèrent légèrement d'un pays à l'autre et ils ne peuvent pas être comparés, mais le pire est que certains se comportent comme ces passagers du Titanic qui, alors que le bateau était en train de couler, pensaient qu'il n'y avait aucun problème.
Pension schemes are slightly different in every country and cannot be compared, but the worst thing is that some people are behaving as some did on the Titanic who, when the ship was sinking, thought that nothing was wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.