Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“train d'examiner comment” in English

5 examples
Nous sommes actuellement en train d’examiner comment nous pouvons mieux interconnecter les données dont nous disposons dans les différents casiers judiciaires.
We are currently examining how we can improve the interconnection of the data held in the various police records.
(DE) Monsieur le Président, je défends moi aussi des solutions différenciées et, comme vous, Monsieur Swoboda, je suis en train d'examiner comment de telles solutions peuvent être apportées.
(DE) Mr President, I, too, advocate differentiated solutions and, like you, Mr Swoboda, I am in the process of considering how such solutions can be brought about.
Ma réponse était claire à cet égard: je suis d'accord, ce modèle a un rôle important à jouer dans le fonctionnement de l'agriculture européenne; nous sommes en train d'examiner comment procéder.
It was clear from my reply that I agree that this model has an important role in the operation of European agriculture; we are in the process of examining how to proceed.
La Commission est en train d'examiner comment le programme PHARE pourrait contribuer à améliorer une des situations politiques internes les plus complexes, à savoir les relations interethniques.
Similarly, the Commission is studying how the Phare programme can help to improve inter-ethnic relations, which constitute one of the most complex aspects of the domestic political situation.
Comme vous l’avez mentionné, nous avons inclus cette référence claire dans la décision du récent Conseil européen la semaine dernière et il est clair que nous sommes en train d’examiner comment rendre ce mécanisme compatible avec le pacte de stabilité, principe fondateur confirmé.
As you mentioned, we included this clear reference in the decision of the recent European Council last week, and, clearly, we are in the process of looking into how to make this mechanism compatible with the Stability Pact, which is confirmed as a founding principle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.