News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“train d'anéantir” in English
4 examplesIl est en train d'anéantir et de piétiner les objectifs et les réussites incontestables de la révolution.
He is himself engaged in destroying everything that the revolution stood for and trampling underfoot its undoubted successes.
C'est presque comme si nous étions en train d'anéantir les progrès que nous avons obtenus avec le bilan de santé.
It is almost as if we are destroying the progress that we made in connection with the health check.
C'est cet espoir et cette dynamique que la politique irresponsable de M. Netanyahou est en train d'anéantir, au point de rejeter un plan du principal allié d'Israël qui demande, modestement, un retrait militaire de 13 % de la Cisjordanie.
Mr Netanyahu's irresponsible policy is in the process of annihilating that prospect and that dynamic process, to the point of rejecting a plan by Israel's main ally, which asks for a modest 13 % military withdrawal from the West Bank.
À cela s'ajoute la guerre psychologique, qui est en train d'anéantir les notions de droit que les Européens ont l'habitude de considérer comme les bases des valeurs que nous défendons et qui constituent précisément une protection contre le terrorisme.
In addition, there is the psychological warfare that is in the process of doing away with the concepts of justice which Europeans usually regard as fundamental to the values to which we subscribe and which, specifically, are a defence against terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
