Nous devons évaluer les mesures qui sont en train d'être prises.
We must evaluate what is being done.
Des mesures, bien que peut-être encore trop rares, sont en train d'être prises pour éradiquer les paradis fiscaux, mais ne soyons pas naïfs: d'autres pourraient voir le jour.
Something is being done, perhaps not much yet, to eradicate the most active tax havens, but let us not be naïve. Others could start up.
La crise économique a clairement montré que la monnaie unique a besoin d'une réelle gouvernance économique européenne et, pour la première fois, des mesures importantes et innovantes sont en train d'être prises à cet effet.
The economic crisis has made it clear that the single currency needs real European economic governance and, for the first time, significant and innovative steps are being taken in this direction.